* vocesyjarillas.com es un novedoso portal de noticias que nace con la consigna de devolverle a las palabras su sentido genuino.
Aduanas de México y la Embajada del Reino Unido firman convenio para traducir al inglés el portal de la ANAM
La firma del documento facilitará y promoverá el cumplimiento de las obligaciones fiscales y aduaneras de pasajeros anglohablantes que ingresen a territorio nacional y de empresas extranjeras interesadas en realizar negocios en el país.
ACTUALIDAD25/08/2022 Redacción VyJ 
Horacio Duarte Olivares, titular de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) y Jon Benjamin, Embajador del Reino Unido en México, firmaron un convenio para traducir el portal de Aduanas de México (https://anam.gob.mx/) al idioma inglés.
La firma del documento ’Carta Intención entre la Secretaría de Hacienda y Crédito Publico (SHCP) de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) y la Embajada del Reino Unido ante los Estados Unidos Mexicanos’ facilitará y promoverá el cumplimiento de las obligaciones fiscales y aduaneras de pasajeros anglohablantes que ingresen a territorio nacional y de empresas extranjeras interesadas en realizar negocios en el país.
’Este proyecto de traducción, en coordinación con la Embajada de Reino Unido en México, pondrá al alcance de pasajeros y empresas de habla inglesa los requerimientos y procedimientos necesarios para ingresar al país y desenvolverse en el sistema aduanero mexicano sin importar que sea por motivos turísticos o de negocios’, señaló Horacio Duarte.
La traducción del portal de Aduanas de México al idioma inglés será una herramienta para reforzar la vocación de servicio a pasajeros y también para robustecer los lazos económicos entre
México y Reino Unido.
Te puede interesar
Aunque aún en fase de desarrollo, el proyecto apunta a convertirse en una herramienta revolucionaria para la agricultura mexicana.
Nobel de Física para Geoffrey Hinton, padrino de la inteligencia artificial;advierte sus peligros
Redacción VyJ/BBC News Mundo
ACTUALIDAD08/10/2024* Galardonado junto John Hopfield, sus descubrimientos sobre redes neuronales artificiales han permitido la creación de los grandes modelos de lenguaje actuales, como ChatGPT.
Centro Ceremonial Otomí, una buena opción para escapar el fin de semana
Redacción VJ
ACTUALIDAD16/08/2024Está ubicado en el Pueblo con Encanto de Temoaya, excelente para realizar senderismo, ciclismo y fotografía de paisaje.
● En F5 recomendamos a las empresas incorporar en sus estrategias un Plan de Respuesta a Incidentes, para enfrentar estos acontecimientos que causaron pérdidas económicas a nivel mundial.
• “De esta forma ustedes nos cuidan a los ciudadanos de Texcoco y nosotros los cuidamos a ustedes”: ETR
Edomex recibirá nombramiento del Programa Nacional de Barrios Mágicos
Redacción VyJ
ACTUALIDAD25/06/2024• La distinción se dará a conocer durante la tercera edición del Tianguis Internacional de Pueblos Mágicos, a celebrarse en San Antonio, Texas, Estados Unidos. Del 28 al 30 de junio se compartirá la riqueza cultural, artesanal, natural y gastronómica de los 12 Pueblos Mágicos.
Bienestar Edomex refrenda compromiso para erradicar violencia de género en pueblos originarios
Redacción VyJ
ACTUALIDAD24/06/2024* El CEDIPIEM realiza una plática para mujeres de comunidades indígenas con el propósito de construir condiciones de igualdad, no discriminación y libertad.
Lo más visto
Facilita Gobierno del Edomex acceso a información y servicios para el cuidado de la primera infancia
Redacción
SOCIEDAD27/06/2026• Se difunde el programa PROEPINNA 2025-2029 y la Política por el Bienestar de la Primera Infancia, para dar a conocer los derechos de niñas, niños y adolescentes.
Vincula Gobierno del Edomex a jóvenes al sector productivo con Feria Emprende Dual 2026
Redacción
EDUCACIÓN28/06/2026• Jóvenes de CONALEP, CECyTEM, CBT, EPOS, Telebachillerato Comunitario y UAEMéx fueron reconocidos por desarrollar proyectos creativos, innovadores y con impacto en el desarrollo de sus comunidades.
Gobernadora Delfina Gómez invierte en infraestructura para almacenar más de 50 millones de litros de agua en Texcoco; beneficia a productores de flor
Redacción
SOCIEDAD28/06/2026• La nueva olla tiene una capacidad equivalente a 20 albercas olímpicas y va a ayudar a 150 personas productoras de flor de la comunidad de Santa María Nativitas.
• El proyecto tiene una superficie de 18 mil 219 metros cuadrados, cubierta con geomembrana. Además, se construyó un cerco perimetral de 606 metros lineales.
* La directora de Medio Ambiente y Ecología, Paola Manzano, destacó que esta reforestación permitirá contar con más sombra, mejorar la calidad del aire, absorber contaminantes y contribuir a disminuir los efectos del cambio climático.
* La Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, acompañada por el director general del Instituto, Octavio Romero Oropeza, encabezó la entrega de viviendas.
* El director general del Instituto destacó que en Chiapas se tiene una meta de construcción de 34 mil viviendas, que representan una inversión por encima de los 20 mil millones de pesos, y a la fecha, ya se tienen contratadas 19 mil 500 hogares para su construcción.