Aduanas de México y la Embajada del Reino Unido firman convenio para traducir al inglés el portal de la ANAM

La firma del documento facilitará y promoverá el cumplimiento de las obligaciones fiscales y aduaneras de pasajeros anglohablantes que ingresen a territorio nacional y de empresas extranjeras interesadas en realizar negocios en el país.

ACTUALIDAD25/08/2022 Redacción VyJ
F8A84748-55DC-4140-B60E-D17A55430E38

Horacio Duarte Olivares, titular de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) y Jon Benjamin, Embajador del Reino Unido en México, firmaron un convenio para traducir el portal de Aduanas de México (https://anam.gob.mx/) al idioma inglés.

La firma del documento ’Carta Intención entre la Secretaría de Hacienda y Crédito Publico (SHCP) de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la Agencia Nacional de Aduanas de México (ANAM) y la Embajada del Reino Unido ante los Estados Unidos Mexicanos’ facilitará y promoverá el cumplimiento de las obligaciones fiscales y aduaneras de pasajeros anglohablantes que ingresen a territorio nacional y de empresas extranjeras interesadas en realizar negocios en el país.

’Este proyecto de traducción, en coordinación con la Embajada de Reino Unido en México, pondrá al alcance de pasajeros y empresas de habla inglesa los requerimientos y procedimientos necesarios para ingresar al país y desenvolverse en el sistema aduanero mexicano sin importar que sea por motivos turísticos o de negocios’, señaló Horacio Duarte.

La traducción del portal de Aduanas de México al idioma inglés será una herramienta para reforzar la vocación de servicio a pasajeros y también para robustecer los lazos económicos entre 
México y Reino Unido.

Te puede interesar
Lo más visto
IMG-20250702-WA0066

En Chapingo crece oferta de posgrados; son dos nuevas maestrías y renovación del doctorado en Ingeniería Agroindustrial

Redacción VyJ
EDUCACIÓN02/07/2025

El rector de la Universidad Autónoma Chapingo, doctor Angel Garduño García, advirtió que “no se trata únicamente de sumar programas al catálogo institucional, sino de redefinir las prioridades académicas, de impulsar áreas estratégicas y de proyectar a la universidad hacia escenarios nacionales e internacionales donde pueda incidir de manera más efectiva".

facebook_1751510052738_7346365620241521529

Infonavit desarrolla 1a reunión de avance del Programa Vivienda para el Bienestar

Redacción VyJ
SOCIEDAD02/07/2025

• Al corte del 25 de junio se están construyendo 10 mil 641 viviendas en Nuevo León, Tamaulipas y Sonora con una inversión estimada de 6 mil millones de pesos; se tendrán las primeras viviendas terminadas a partir del tercer trimestre de 2025.• Se prevé tener 200 mil viviendas contratadas con empresas constructoras para finales de 2025.